Legal
Privacy policy
This Privacy Policy explains how Dual Energy Sàrl (“Dual Energy”, “we”, “our” or “us”) handles personal data when you visit dualenergy.ch, contact us or use our client portal at portal.dualenergy.ch. Last updated: 27 October 2026.
1. Who is responsible for your data
Dual Energy Sàrl, Rue du Chêne 24, 1020 Renens, Switzerland.
Contact for data protection questions: Eugenio Serafino, eugenio.serafino@dualenergy.ch.
2. What data we collect and why
Contact form. When you submit the form on our contact page, we receive your name, work email address, organization, the role you select and your message. We use this information only to answer your request and to follow up on it. Submissions are sent to our team by email and stored in our website platform.
Emails. If you write to us directly, we process your email address and the content of your message in order to reply.
Technical data. When you load a page, our hosting provider automatically processes technical data such as your IP address, browser and device type, the page requested and the date and time. This is needed to deliver the website and keep it secure.
Analytics. We use Google Analytics to understand how many people visit the website and which pages they view. Analytics cookies are only set if you click Accept in the cookie banner. If you decline, Google Analytics may still receive limited information without cookies, such as the page viewed, your browser type and an approximate location derived from your IP address. We do not use this information to identify you.
3. Legal basis
We process personal data in accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP). Where the EU General Data Protection Regulation (GDPR) applies, we rely on your consent for analytics cookies, on steps taken at your request before entering into a contract when we answer an enquiry, and on our legitimate interest in operating and securing the website.
4. Who we share data with
We do not sell personal data. We use the following service providers, who process data on our behalf or as part of delivering the website:
- Webflow, Inc. (United States): website hosting and contact form handling.
- Google Ireland Limited and Google LLC: Google Analytics and web fonts.
- Vercel Inc. (United States): hosting of the interactive scene on our home page.
- jsDelivr and unpkg: delivery of open-source script libraries used by the website.
- Our email provider: delivery and storage of the emails we send and receive.
- Microsoft (Azure and Entra ID): hosting and sign-in for the client portal (see section 9).
5. Transfers outside Switzerland and the EU
Some of these providers are located in, or may process data in, the United States or other countries. Where data is transferred to a country without an equivalent level of data protection, we rely on appropriate safeguards such as the provider’s certification under the Swiss-U.S. and EU-U.S. Data Privacy Frameworks or standard contractual clauses.
6. How long we keep data
We keep enquiries for as long as needed to handle your request and any business relationship that follows, and then delete them unless the law requires us to keep them longer. Analytics data is kept for the retention period configured in Google Analytics.
7. Your rights
You can ask us for access to the personal data we hold about you, and for it to be corrected, deleted, restricted or handed over to you in a portable format. You can also object to our processing. To exercise these rights, write to the contact above.
You can withdraw your consent to analytics cookies at any time: change your cookie choice.
You also have the right to lodge a complaint with a data protection authority: in Switzerland, the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC); in the EU, the supervisory authority of your country of residence.
8. Cookies
Details of the cookies we use are set out in our cookies & data policy.
The client portal sets only the sign-in cookie described in section 9.
9. Client portal
This section applies to clients and their authorised people who sign in at portal.dualenergy.ch. It adds to the sections above.
9.1 What data we process and why
Sign-in. You sign in with your own email address through Microsoft Entra ID, using a Dual Energy Microsoft account area in which people outside Dual Energy are registered as guest users. Microsoft passes us your name, email address and a Microsoft account identifier. We use them only to check that you may open the portal and which dashboards you may see.
Access list. We keep the email addresses of people allowed to open each dashboard, in the client’s own storage.
Dashboards. Dashboards show the client’s project and energy data, supplied by the client or by Dual Energy. Each client has a separate app and separate storage. A client can only see its own data.
Technical logs. When you open a dashboard page, our systems record the time, the client, the dashboard, whether it was opened or refused, whether the person is Dual Energy staff, and a pseudonymous code derived from your Microsoft account identifier. The code is not your email or name; only someone with access to our Microsoft directory can link it to a person. We use these logs to keep the portal secure, find faults and investigate refused access.
Assistant questions. The portal has a space for an AI chat assistant, which is not active yet. We already count how many questions each person asks per day, using a coded key, to apply daily limits. The text of questions is never written to our logs. We will update this section before the assistant is switched on.
9.2 Legal basis
We process this data to perform our contract with the client and to give you access, and, under the GDPR, on our legitimate interest in keeping the portal secure and working. Swiss FADP rules apply as described in section 3.
9.3 Where data is stored and who processes it
Portal data is hosted on Microsoft Azure in Sweden Central (EU). Microsoft (Microsoft Ireland Operations Limited for EU customers) provides hosting and sign-in on our behalf. If we invite you by email, the message is sent from our Google Workspace email account (Google). We do not sell this data, and the portal uses no advertising or analytics tools.
9.4 Cookies
The portal sets one strictly necessary cookie, created by the Microsoft sign-in layer, to keep you signed in for a limited time (up to about 8 hours). It is not used for tracking, and no consent banner is needed for it.
9.5 How long we keep it
Technical logs are kept for 30 days. Access-list entries and your guest account are removed when you or the client no longer need access, on request of the client or you. Dashboard data is kept for as long as the client relationship requires.
9.6 Your rights
Section 7 applies. For the portal, write to Eugenio Serafino (contact in section 1). If you use the portal on behalf of a client, you can also ask your own organisation.
10. Changes to this policy
We may update this Privacy Policy from time to time. The date of the latest update is shown at the top of this page.